Hra omylov

Selena Merricková sa vybrala na dovolenku do New Orleansu. Pri prvej prechádzke po starom meste ju osloví skupinka podgurážených mužov, ktorí ju pre jej ohnivú hrivu, nápadné oblečenie a spontánne správanie pokladajú za ženu ľahkých mravov. Selena zvolí cestu ľahšieho odporu - prispôsobí sa ich spôsobu komunikácie. Jej zjav i vtipné repliky zaujmú náhodného svedka Chancea Barkleya, ktorý sa rozhodne vyhodiť si s atraktívnou červenovláskou z kopýtka. Selene sa síce podarí bez ujmy zdupkať z "boja", ale keď sa so Chanceom opäť stretnú na palube výletného parníka, plaviaceho sa po Mississippi, nevyhne sa už konfrontácii...